「小喇叭」頂硬上

最近有廣州市政協建議將廣州電視台的主要頻道改成普通話，加上東莞文化部門下令，要將明代名將袁崇煥雕像下「掉哪媽！頂硬上！」的名言鏟下來，觸發起廣東人包括香港人在內要捍衛粵語的聲音。

粵語最有趣最精彩的，我認為要算是粗口。粵語的粗口千變萬化，如果怕太粗俗，又可以將其變音，以諳音的方式來說。例如我小時候最愛將「掉哪媽」唸成「小喇叭」，老師聽了後明知我講粗口也沒有辦法。類似的諳音粗口實在太多太好玩，隨手拈來的包括劉華的名句「杏加橙」和發哥的「Scout 跳彈床」，還有「大檸樂」、「大家樂」、「多嚿魚」、「凍檸水」、「做乜捻野」、「Macau friend」、「冚包散」、「聖人尿布」，以至最近G.O.D的「Delay no more」及網絡流行用語包括「硬膠」（想起林忌的每日一膠）、「戇dog」（想起網友On dog一名）「福街」、「Poor guy」等等。試想想，就我們比較熟悉的語言內，有那種像港式粵語的那樣既生動活潑而又精彩抵死？

曾認識幾個住在香港的外國人，他們不懂說粵語，但卻可以講字正腔圓的粵語粗口。問他們為什麼會懂，他們都說到港的第一天就由同鄉教他們用以「傍身」了。

聽說字數最多的粵語粗口有十二個字，有說在黃霑先生的《不文集》中介紹過的，我的那本在搬家時不見了，誰有的話能否幫忙給我抄錄一下？謝謝！

&&&&&&&&