今早聽商台903，主持人說了宗有趣的新聞。內地在報導國務院副總理李克強訪港的消息時，說李總在港將會出席合共19項活動，而且還說：「在粵語中，19的發音，有＂肯定長久＂之意」，意即＂實久＂。
當時我剛好在吃東西，聽到這宗新聞後，我差點笑到梗死！
在粵語中，「10」的發音的確有「實」的意思，但有時也會被當作「濕」。另外，香港人普遍不會把「9」聯想到「久」，而是「狗」或「鳩」。所以，對港人來說，特別是男性，「19」的發音通常會令人聯想到一個粗口字詞。
內地傳媒究竟對港人有多了解，從這裡就可見一斑。
－－－－－－－－
相關新聞連結：http://news.21cn.com/domestic/difang/2011/08/17/8892245.shtml
&&&&&&&&
LinkWithin
熱門文章
-
兩天前發表了《 會計新手需知：會計業界生態 》一文以後，收到很多留言，其中在 香港討論區會計版 內的討論最擁躍，似乎大家都十分關心會計業界加班的問題，但可惜又無能為力改變。想為這篇文章補充一下，其實香港會計業界的加班生態可以用「變態」來形容，在會計師行做核數的（不論是四大與否），...
-
找工作的季節又到了，見到不少朋友正在搵工跳槽，所以特別寫了此文，和大家分享一些 Interview 的技巧及經驗。 就以內審的面試為例吧，Interviewer 時常都會問一個問題，假設你現在負責某個審計項目，需要向被審單位拿取資料，可是Auditee又很不合作，不是拖延就是說...
-
最近收到幾位從事會計的網友的電郵，他們不約而同地希望我可以看看他們的CV，並給一些意見。看後發現了一些寫CV常見的問題，加上自己過往的經驗，現在列出來供大家參考，並且歡迎補充。至於要如何寫一份CV，坊間有很多樣板，這裡不詳述了。 問題一：內容過於簡單 身為專業會計師，CV不...
-
會計業界主要分兩個範疇，一個是核數（Auditing），另一個是會計（會計）。新手經常都有一個誤解，以為初入行必需進入會計師行工作才是唯一的出路，認為核數工作的學習機會比會計工作較多。其實不論是核數或是會計，學習機會均是相同，分別在於所學到的知識不同而已。至於要如何選擇，那要看自...
-
本文於今天（2012年1月27日）在《信報》的 年青有計 專欄內發表。 －－－－－－－－ 會計師之路如何走 (作者: Bittermelon) 某日筆者和內子在某餐館吃飯，無意中聽到鄰桌夫婦的對話，他倆正在討論女兒「考牌」一事。聽到這兩個字，筆者份外留神，心想不是去考...
-
在大陸出差，要數「最得人驚」的東西可算是廁所了。 幾年前曾經常聽到有人在廁所內被壞人割去內臟器官，單單是聽也心寒。除此以外，缺乏衛生常識是其中一個主原因。試過很多次了，很多廁所看上去被打掃得窗明几淨，地板連一點水漬也沒有，可是還有一股臭味。最後終於明白其原因，原來用以抺地板的地...
-
有一位署名匿名的朋友在我的「 初入行的困惑, audit firm’s IA 還是 commercial IA? 」文章留言，說無論X或Y世代都不想年年轉工，但因人工實在太低，特別是SARS那年出身的人，不勤力些轉工的話工資沒法升。 我有幾位同事就是在03年畢業的，他們當年的工...
-
在工業學院畢業的那年，我進了一家本地的中型會計師樓工作，在那裡待了幾年，甚麼客戶也遇過，當中算得上是「審」佳宜的，十家裡最多只有一兩家。 最討厭的那些客戶，除了是其賬目一塌胡塗、缺乏憑證、銷售無法對上採購、採購又無法對上貨存外，最不堪的是自以為賬目造得很好的那些。這些「衰客」，... -
本文於今天（4月20日）《信報》的 年青有計 專欄內刊登。 －－－－－－－－ 盛女會計師的Mr.Right（作者：Bittermelon） 最近電視台的一個節目成為城中熱話，而當中的一名女主角Florence因是位會計師，更成為業界談論的焦點。不過，討論還討論，有很多...
-
經常有網友問我，在香港要成為會計師，考HKICPA的QP（Qualified Programme）還是ACCA好。其實答案因人而異，全在乎自己的情況和需要。為了幫助網友選擇，我把需要考慮的地方詳列如下： １）執業與否 由於HKICPA是目前香港唯一的認可會計法定團體，倘若日後...
3 comments:
十個趣！
內地傳媒對香港的了解不多, 但內地傳媒今次所犯的錯誤以乎不是基於缺乏了解, 而是奉承權貴, 擦鞋擦得無所不用其極, 向壁虛造, 以致自暴其醜.
我覺得負責寫呢篇報導既人事前應該有問過人的,是否可能是被人有心整蠱?
張貼意見