2010年2月19日星期五

Horizontally challenged意思是甚麼?

早前聽到某電台主持人提及“Horizontally challenged”這個詞,初時看字面估計不到是甚麼意思,原來這是在美國政治正確的說法,意思其實等於「肥」。例如“I'm sick of being horizontally challenged, it's time to get a gym membership around here!”是說我很討厭自己太肥呀,是時候去做gym啦!

既然有“Horizontally challenged”,哪有沒有“Vertically challenged”呢,八八封封的心態下上網找找,果然真是有的!原來“Vertically challenged”等於矮小,甚至有侏儒的意思。

以Challenged做字尾的Political correctness用詞,原來還有以下幾個:

Visually challenged = blind 盲

Socially challenged = Thug / Mean Person 惡

Mentally challenged = Retard 弱智

Academically challenged = Stupid 蠢

有趣吧!下次被人說自己 Horizontally challenged,我懂得回敬了,嘻嘻!

&&&&&&&&

8 則留言:

Ebenezer 說...

哈哈,師兄真的好學不倦^^

港男大力 說...

有冇Systematically Challenged = 遲鈍....

Bittermelon 說...

Ebenezer兄:
與其讚我好學,不如話我八卦會貼切d XD

大力兄:
哈哈,妙^^

匿名 說...

無理由苦瓜考不到大學,唔通當年學位少到無人有

Faithtrust100

匿名 說...

所謂 xxxxx chanllenged, 始作蛹者是美國左翼人士"創制"的代名詞,刻意搞文字遊戲形式的批判,以便與保守傳統價值觀劃清界線的意識形態.

但搞這麼多文字修辭學,骨子裏是否真的減少對少數族群或弱勢人士的"歧視"?

Vw 說...

this is only for politically correct...

Bittermelon 說...

Faith兄:
無辦法啦,我呢d叫臨老學吹"d打",細個讀書差主要係揀錯科...

匿名君:
你講得啱,搞咁多嘢,其實都係歧視.

Vw,
Yes, you are right.

live3054 說...

角色扮演,睡衣,
後庭,SM,

潤滑液,情趣玩具,
威而柔,精油,
愛愛,跳蛋,
情人趣味千奈,情人趣味用品,

情趣用品,情趣,
G點,情趣按摩棒,
按摩棒,跳蛋,
自慰器專賣店,

飛機杯,充氣娃娃,
自慰套,自慰套,
情趣娃娃,自慰器,

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin