2010年3月29日星期一

廢話變金句 求仁得仁的結果

將一句「真的假不了,假的真不了」廢話變成全城熱話的金句,除了因為陳志雲先生的精湛演講技巧,老練的處事手法和超乎常人的EQ外,也要多得傳媒的推波助瀾和一眾市民的鼎力參與。

類似的廢話有很多,例如:

凡事「絕對」「沒有絕對」
「方是方,圓是圓」,又或者變成「方的圓不了,圓的方不了」
「波係圓既」
「亞媽係女人」,雖然我在《證明「亞媽是女人」是否多此一舉》一文中認為未必,哈哈!
「太陽由東邊升起」,雖然未必所有人都知道!

陳先生的金句還激發了網民的無限創意,其變種有很多,在此恕不能盡錄,有興趣請自行看看吧。不單如此,最近還有人搞了一個《「真的假不了」翻譯比賽》,原來香港人的翻譯水準是頑高的。

TVB是上市公司,而且是全港數一數二的廣播機構,有高層因涉及貪污而鬧出醜聞,理應受到廣泛討論。可是,傳媒和普羅大眾卻喜歡玩金句,而且似乎大家對陳先生的感情瓜葛更感興趣,至於新聞本身的貪污收賄部份就顯得沒有那麼關心了。此話何解?看看各大娛樂雜誌的標題就可知一二了。例如:

壹週刊》:撻陳志雲朵黐飲黐食 叢培崑匿藏旺角
忽然1周》:5男3女真假基情 爆志雲色慾亂局
東週刊》:冧仔冧出禍 爆陳志雲與兩助手癡纏3年情
明報周刊》:陳志雲為「愛徒」鑊失寵 方逸華曾勸喻辭職 

有人覺得傳媒不應該這樣,但如果大家不是熱衷於追逐這些較有「價值」的八卦新聞,傳媒對新聞內容報導的取態又怎會這樣呢?有這樣的受眾,自然就有這樣的傳媒,其實是求仁得仁呀!

執筆時剛巧看到浪子m兄的網誌,慨嘆有構思有心有力有內容的文字不值錢。其實當中的道理和陳先生的廢話變金句,以及感情瓜葛新聞一樣,關鍵不在作者本身,而在讀者。即使文字有多涼薄有多廢話,只要是讀者喜歡看的,它就有價值了。相反,就算如何去用心經營,讀者不喜歡看的話也是徒然。香港為什麼叫文化少漠?為什麼香港的著名作家來來去去都是那幾位?為什麼稍為有深度的報刊在香港也容納不了幾本? 歸根究底,還不是我們自己一手造成的?

&&&&&&&&

13 則留言:

匿名 說...

For everybody's reference,
地球不停的自转和公转,产生了昼夜和四季的交替。自转是围着地轴转,公转就是地球围着太阳转。

地球上的白天和黑夜是因为地球自转而产生的。地球每时每刻都在不停地自西向东旋转,这叫自转。地球自转一周需要24小时。地球自转时向着太阳的半球是白昼,地球不停的自转,昼夜不断交替。

地球一面自转,还同时绕太阳旋转,这叫公转。地球绕太阳旋转一周需要365.25天,也就是一年。地球以一年为周期的南来北往的回归运动,就是产生了春夏秋冬四季。

你看見太陽從東方升起
=現在是白晝時分
=你隨著地球自轉轉到太陽面前往(早晨,請你跟太陽SAY HELLO吧)
=如果你是白晝工作的人,請你起身番工,唔好懶床

你看見太陽從西方落下
=黑夜時分即將來了,請開電燈而防PK
=你隨著地球自轉轉到背向太陽(所以暫時看不見太陽的光亡)
=如果你是白晝工作的人,請你收工,早抖。
(跟太陽說聲GOODNIGHT,等會兒再見。)
=如果你是黑夜工作的人,請你開工。

匿名 說...

簡單一句講,當你看見太陽從東方升起,即代表你從地球由西向東的自轉動作轉到太陽面前,因而簡接地被光殘殘的太陽殘住你。
當你看見太陽從西方落下,即代表你即將隨地由西向東的自轉動作轉離太陽的火光,背向太陽,背向火光,面前一片添黑,稱為黑夜。

太陽從東方升=你轉到太陽面前(所以看見太陽的光芒,其實太陽未必如你所見的升起了,只是一個錯覺。

匿名 說...

太陽從東方升,是一個錯覺,天天都會發生一次。
請檢查大家身邊有沒有其他錯覺,請及擦亮眼睛,糾正視聽思覺。

Quality Alchemist 說...

用李天命的術語, 這些話是沒有認知意義.

匿名 說...

「真的假不了,假的真不了」不是什麼金句,但亦不是什麼廢話,而是一句在修辭學上稱為定義說明的句子。
所謂定義說明,是指用準確的語言,簡明扼要地說明事物的本質、特徵。
若有人以此為金句,或有人以此為廢話,各有所好矣。

匿名 說...

各有所好,是指人的愛好出自人的本性,只應聽其自然,沒有硬性標準,沒有硬性邏輯,沒有硬性規定。

匿名 說...

一件事,一個人,一樣東西,一句說話,有人喜歡,有人不喜歡。人之常情也。
某君作奸犯科,十惡不赦,人皆棄之,恨不得殺他娘,諸他九族;
然則,那邊箱,人非聖賢,孰能無過;知錯能改,善莫大焉。人皆有錯,何必處處迫人,誓要將他人釘死於十字架上,酷刑一番似呢!給人一條生路,勝做七層佛塔,亦可為自己積福呢,善哉善哉!
各位師主,請放下屠刀,善哉善哉!

Bittermelon 說...

匿名君:
相信以上六個留言是同一位人兄給我的吧,真的要謝謝您啊,我獲益良多.

浪子m: 說...

定義說明的句子

留言好正

hkeric 說...

1+1=2

匿名 說...

可否多寫一點關於內審的東西?最近你好像很少寫內審...

Bittermelon 說...

hkeric:
1+1未必=2喎...hehe

匿名君:
無問題,其實正在寫緊幾篇關於payroll review 既文章. 不過寫呢類文時我會比較嚴謹,所以需要一些時間.

匿名 說...

多謝! 很期待你的大作!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin